(两会人物)壮族作家樊一平：少数民族语言传承堪忧 应为其提供“土壤” 中新网南宁3月3日电 题：壮族作家樊一平：少数民族语言传承堪忧 应为其提供“土壤” 中新社记者 林浩 “中国是世界语言资源大国，建议加大保护和研究力度，为民族语言文字的传承使用提供‘土壤’。”全国人大代表、广西作家协会副主席樊一平近日接受中新社记者采访时说。 樊一平生于广西壮族自治区河池市都安瑶族自治县，从事教育工作多年的他，曾多次对民族地区经济发展和文化传承情况进行调研。 樊一平说，以广西壮族自治区为例，其地处中国西南边陲，境内生活着壮、汉、瑶、苗、侗等12个世居民族。但由于种种原因，如今，很多新生代都不使用本民族语言，一些人只听得懂却不会讲，有的人甚至无法听懂。 “民族语言其实很生动，以壮语为例，光是吃饭就有各种说法，比如qiang和gen都表示吃饭的意思，前者说话对象是亲密朋友，后者则表现出一种客套的情绪。”樊一平说。 樊一平建议，为做好少数民族语言文字保护工作，应鼓励和支持有条件的幼儿园、中小学校，开展国家通用语言文字和少数民族语言文字双语教学。在评聘专业技术职称时，除专业技术水平要求外，对双语考生适当放宽其他条件要求。 为保存少数民族濒危语言，近年来，广西着力推进少数民族语言保护工程建设，加大力度“抢救”濒危民族语言，采用现代技术手段，通过真人朗读单词、词组、讲故事、日常对话等形式，建立语料库，初步完成“广西少数民族语言资源数据库规范系统”建设。 与此同时，广西广播电视台推出《壮语新闻》等节目，以壮语形式播报新闻资讯；广西官方连续5年举办中国(广西)壮语春节联欢晚会；陆地、蒙飞、黄鹏等一批壮族作家坚持使用母语进行文学创作，扩大了壮族文艺的影响力。 “应鼓励更多人使用民族语言。”樊一平希望，国家继续鼓励和支持有条件的高等院校，设置少数民族语言文字方面的文学、教育、艺术、翻译、广播影视等专业课程，加大民族文化传承保护力度，让民族语言使用范围逐渐扩大。 作为壮族作家，樊一平的诗歌、小说等作品充满浓郁民族情怀，曾多次获得壮族文学奖、铜鼓奖等奖项，《理发师》、《寻枪》等小说还被改编为影视剧作品，搬上电影屏幕。 “文学是衡量一个民族素质和文明程度的重要指标，民族文学能以特有的文化质感，丰富人类精神世界，筑造诗意栖居地。”樊一平说，壮族有2000多万人口，应有自己的民族文学和文化，应在世界文明史上有一席之地。 樊一平正通过自己的努力，带动一批民族文学文艺人才创作，促进民族文化繁荣和国际交流。他的长篇小说已经被翻译成越南文、俄文、瑞典文出版。(完) 【编辑:房家梁】
|
