导读: 这个世界上有很多表面上看起来相似但实际上不同的东西。比如,在欧美的西方人眼里,东亚人看起来一样,但实际上中日韩三个民族却大相径庭。在语言的使用上也是如此。英语中有许多看起来相似但不相同的表达方式。 try to 做某事。并尝试 try to do和try doing的区别,try to do和try doing的区别是什么这世间有许许多多表面看起来相似,实则不同的事物,比如,在欧美西方人眼里东亚人长得都一样,而实际上中日韩三个民族是大不相同的。语言的使用中同样有这样的情况,英语在使用中就存在许多看似相似实则不一样表达用语。try to do sth.和try doing sth.就是一对有代表性的例子。 这对短语相似之处在于都用了动词try,后面连接着同样表示行为动作的短语,只不过一个是动词不定式短语to do sth. ,另一个是动名词短语 doing sth. 。也正是这些相似之处造成了人们对这对短语的理解困难。于是如何去区别它们便成了英语爱好者们力求做的一件事。 区别的方式各有不同,但都以高效者为佳。目前有许多对这对短语所作的解析,但大多数都只是从短语的意思层面上作的解析,未涉及问题的内部深处,印象不深,难于达到理解记忆的效果。 对这对短语的区别理解不仅要从意思层面入手,而且还要从语法结构层面入手,才能得到本质东西。 从意思层面看,两个短语的构成都分别使用了表面看起来相同的动词try,其实它们是意思不同的两个动词。try to do sth.中的动词try是一个意思完整的不及物动词(intransitive verb),其意为"努力、尽力)。而try doing sth.中的try则是意思不完整的及物动词(transitive verb),其意为"尝试"。这种词形相同意思不同的动词在英语里是常见的,比如动词see当"看见"解时是一个动词,当"明白"解时则是另外一个动词。不定式短语to do sth.是非谓语动词的一种形式,它表达的行为动作通常是尚未发生的,具有教强的具体性。而同为非谓语动词形式的动名词短语doing sth.表示的行为动作则教为抽象,强调的是一种抽象的概念,可以理解成"做的一件事情",也就是人们常理解成的"习惯性行为、一般性动作"。可从下面例子试比较一下不定式和动名词使用中意思的区别,I like swimming but I don't like to swim today. 从句法结构角度看,短语try to do sth.中不及物动词try意思完整,无需动作承接对象的宾语帮助来完整动词表达的意思。因此to do sth. 并非动词try 的宾语,它们之间的关系是"动状"关系,to do sth. 是作为"目的状语"对动词try进行的修饰。所以短语try to do sth.的本质意思就是"为做什么而努力"。而短语try doing sth.中动词try则是一个及物动词。和不及物动词不同,及物动词是一种意思不完整的动词,要想意思表达完整必须借助宾语成分的帮助。因此及物动词try不能单独存在,必须与它的宾语doing sth.依附在一起,有了宾语的帮助及物动词try表达的意思才能表达完整。故此try doing sth.是个“动宾关系"的短语,其意为"尝试做什么"。 经上述这样的分析,相信这两个短语区别的背后道理就清楚了。 总结:以上内容就是对于try to do和try doing的区别,try to do和try doing的区别是什么的详细介绍,文章内容部分转载自互联网,希望对您了解try to do和try doing的区别有帮助和参考的价值。
|