逢入京使的意思,逢入京使的意思这首诗的意思

导读： 原诗：故乡东边的路很长，双袖龙钟的眼泪干不干。立即会面，不用纸和笔，用你的信息报告和平。在我的家乡向东望去，这条路是那么的漫长。两个袖子都湿了，但眼泪干不了。哦，我是在骑马来的路上遇见你的。没有纸和笔。我得让你回个口信说我在那儿

原诗:

故园东望路漫漫，

双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，

凭君传语报平安。

试译为:

向东边远望着故乡，

路呀，是那么无际的漫长。

两袖都湿透了，

可是眼泪呀，却不能滴干呐。

呵，我在这里

骑马在途中与你相遇，

没有纸也没有笔，

只好麻烦你捎个口信回去，

说我在这边塞之战中，

一切都还很平安。

一一带兵打仗，思念故人。故人也时时牵挂。为免除家人的牵念，让人捎信回去报平安，无奈也。报国战敌，难免不幸，此诗写出岑参的思家与为国而战的复杂心情，实为千古战场将士的真实心声。

总结：以上内容就是对于逢入京使的意思,逢入京使的意思这首诗的意思的详细介绍，文章内容部分转载自互联网，希望对您了解逢入京使的意思有帮助和参考的价值。