导读： 作者：陈鹏举《读王维遣元二使辞安西》：“培生宫长，雨晚。年草青，王孙在古时。阴阴诗有画，沫沫画能诗。禅无处可逃，忧郁青池。”王维《送元而氏安西》原诗：“渭城晨雨尘，客舍青柳鲜。劝你饮一杯酒。没有熟人。在阳关。”王伟出生 送元二使安西的诗意,送元二使安西的诗意和译文作者：陈鹏举 《读王维送元二使安西句》：“佩声宫阙久，积雨辋川迟。芳草新年绿，王孙终古期。阴阴诗有画，漠漠画能诗。无处逃禅去，伤心凝碧池。” 王维《送元二使安西》原诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” 王维出身贵族，又居高位，自有天人之相。入世和出尘，是他同时具备的两种起居方式。无论在天阙，无论在辋川，在朝在野，照他诗里写的，他的心期，总在人烟之外。时序和生命，总让他推及天地。 说到唐诗三大家，人们常说是李白、杜甫和白居易。其实，应该是王维、李白和杜甫。甚至唐诗选一家，王维也是可能的。所谓唐诗，自然说的是盛唐诗。杜甫有中唐气。李白是盛唐诗人，但他是历代大诗人中唯一凭文采成名的天才，自然就不只属于盛唐了。而与李白同年同月同日生的王维，正是代表唐诗正格的那个人。 王维以最精简的字句，表现看似真实、实为心造的景象。之前，诗的赋比兴，三者是很分明的。譬如《诗经》第一首，先写“关关雎鸠，在河之洲”，后写“窈窕淑女，君子好逑”。到了王维手里，赋比兴浑然一片了。看似写景，同时写了情。就像雨后的霓和虹，两者无从也无须分开。这种盛唐诗独有的高华雍容，在王维总是信手拈来。 历来对王维著名的赞美，是说他“诗中有画，画中有诗”。“画中有诗”，自然不错。他是大诗人，即使笔墨不够好，诗意也是跃然纸上的。“诗中有画”呢？却是说低了。诗比画高明得多。王维诗中的“画”，画画画不了。“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，怎么画？如说画得出，一定不是好画家。即使是“明月松间照，清泉石上流”，看似曾见之景，也是百工难绘的。 王维高贵的生平，晚年被渔阳鼙鼓玷污了。这让王维很痛苦。还好，他写过一首《凝碧池》，让他保存了诗人最后的尊严，也保存了诗的尊严。 《送元二使安西》，是他最著名的诗，他写的送别诗。他说他在长安清早的雨中，送别出使的朋友。是春天了，柳色青青的。柳是管人别离的，只是这会儿它却很好看。还请再干一杯吧。出了阳关，那里就没有相识的人了。 王维认为，所谓离别，就是身边没了对的人，就是尘心孤独。如有挚友在侧，朝雨浥尘，就无所谓离别，无所谓路途远近、境地优劣，甚至世态炎凉了。王维中年之后，几无至亲，字句里这番隐约的感慨，旁人是难以体谅的。 这首诗就格律而言，失律。二、三句失粘，是所谓折腰体。如第一、二句互换，改为“客舍青青柳色新，渭城朝雨浥轻尘。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，格律就对了。只是首句奇峰突起，是杜甫作法，王维似不为。再说，诗的格律最后是在杜甫手里完成的。大诗人王维、李白，就格律而言，还在路上，或者是甘心在路上，就诗而言呢？早已登峰造极了。（陈鹏举） 总结：以上内容就是对于送元二使安西的诗意,送元二使安西的诗意和译文的详细介绍，文章内容部分转载自互联网，希望对您了解送元二使安西的诗意有帮助和参考的价值。
|
