在我们的文化中,人生不同的年龄段有不同的说法,比如,出生不满周岁的叫襁褓,两到三岁的叫孩提,整个幼年时期统称总角,二十弱冠,三十而立,四十不惑,五十知天命。在英文中,不同的年龄段也有不同的说法,虽不能完全与中文对应,但也有一个自己的体系。我们一起来细数一下英文中不同年龄段人群和时期的说法。 ▁ ▂ ▃ ▂ ▁ 0~1岁 = infant/baby 婴幼儿 1~3岁 = toddler 学步儿童 (toddlerhood 学步期) 3~5岁 = preschooler 学前儿童 early childhood 幼儿期 6~12岁 = school children 学龄儿童 middle childhood 童年中期 10~12岁 = tween 儿童中期到青春期之前年龄段的孩子 adolescent 青少年 (经历青春期的少年,与teenager时期基本重合) adolescence 青春期 18~22岁 thresholder/young adult 刚成年的年轻人 20~29岁 twentysomething 二十来岁的年轻人 thirties 而立之年 middle age 中年old age 老年 ◆◆◆ 版权信息 文/转自网络 配图/百度乱入 如有侵权请私信小编 网院精彩分享 高品质教学 高素质培养 成就复合型尖端外语人才 北京外国语大学 国际新闻、国际传播方向 在职研究生 长按并识别左侧二维码,可直接我们,分享更多精彩!点击“阅读原文”看北外网院秋季招生专题 ↓↓↓
|