有知识 有温度 欢迎 一九六三年长春电影制片厂摄制的《冰山上的来客》，让片中插曲《花儿为什么这样红》传遍大江南北。这首取材于塔吉克民歌的作品，经作曲家雷振邦的改编，犹如帕米尔的雄鹰，从雪域高原飞至神州大地，伴随着几代人的欢笑、泪水、爱和忧伤。 当年，雷振邦得知要为电影《冰山上的来客》作曲后，便来到新疆体验生活。此次采风长达三个多月，为了收集民歌素材，他常奔走于当地的村寨和哨所。最后鬼使神差地来到这个帕米尔高原怀抱中的塔吉克村寨，从一个塔吉克族战士那里采访到了这首歌，经润色，它成了这部电影的插曲。 （现帕米尔高原上的塔吉克村寨） 在这段异域、略带忧伤的塔吉克民歌旋律里，还蕴藏着一个凄美感人的爱情故事。这个故事，作家高建群也曾写进他的书里。 20 世纪 90 年代末，中央电视台要拍一个大型专题片《中国大西北》，高建群先生是总撰稿人之一。他跟随摄制组，由当年电影中民族战士阿米尔的扮演者领路，前往帕米尔高原，寻找当年雷振邦先生收集民歌的那个村寨。 当年那位为音乐家演唱《花儿为什么这样红》的塔吉克老人还健在，他弹拨着热瓦甫，为摄制组再一次演唱了这首著名的歌。摄影师做了全程录像。大家一致觉得，原唱似乎比改编更真诚、激情、原生态。夜色幽暗，塔吉克村寨里，热瓦甫的弹拨声中，老人以沧桑的声音，配着帕米尔高原凛洌的风，慕士塔格峰闪耀着白光。这歌里有凄美，也有爱情。 很早以前，有一支丝绸之路上的驼队从塔吉克村寨穿过，有一个在路边看热闹的塔吉克少年，受驼商的引诱，就跳到驼峰上随队西行。天长日久，小男孩已经长大，成为一个丝绸之路驼队里的脚夫。因为音乐的天赋和广阔的见闻，成为一名抱着热瓦甫吟歌的行走歌者。 当他行进到阿富汗高原上时，听闻贵霜王正在首都喀布尔为美丽的公主招亲，丝绸之路上四十多个国家的王子都觊觎公主的美貌和贵霜王的财富，都带着贵重的礼品赶来求婚。公主招亲，万国应招的消息像风一样在丝绸之路上传播。塔吉克青年也骑着他的骆驼赶到喀布尔城，希望一见公主的真容。 “尊贵的喀布尔王呀，我是一个丝绸之路上一文不名的脚夫，一个行吟的歌者，我没有什么可以献给您和高贵的公主” 。青年抱着热瓦甫，猛烈地弹拨起来。他说：“在流连颠沛的道路上，我创作了一支歌，这支歌的名字叫《花儿为什么这样红》。我把它献给王，献给公主”。 说着，这个塔吉克青年就弹起手中的热瓦甫唱起了《花儿为什么这样红》。青年歌唱起来，声音嘶哑，仿佛杜鹃啼血。歌声飘浮在王宫的屋顶。他的歌声感动了满场的人，公主在听完这首歌以后，泣不成声，她已经深深地爱上了这个丝绸之路上的青年。然而国王是势利的，他不能允许公主嫁给这么一个穷小子，国王赶走了脚夫。但公主却要逃出王城，去追寻那个塔吉克青年。国王为了防止公主逃跑，就在城内修建了一座塔，将公主幽闭在塔里。公主就在塔里日夜哭泣，最终忧郁而死。 离开王城的塔吉克青年继续唱着幽怨的歌，在丝绸之路上行走。他穿过里海，穿过波罗的海，最后，在阿姆斯特丹港湾，也像杜鹃啼血一样，歌尽倒地而亡。 同伴们掩埋了塔吉克青年，并传唱着他的《花儿为什么这样红》，继续在丝绸之路上穿梭。这首歌穿越了千山万水，有一天，流传到了帕米尔高原深山里的塔吉克村寨。村民们说，那个当年的丝绸之路追风少年已经死在了遥远的异乡，但是他的歌声一直流传至今。 这凄婉的歌声仍萦绕在帕米尔高原的风中，唱给那追风的少年，也唱给在丝绸之路上匆匆的旅人。 注：部分内容取自高建群《丝绸之路千问千答》，图片来自网络。
|
