很难想象，这是奥运会开幕式的场景。然而日本就是做到了这么接地气(狱)。网民的反应是从一脸懵到一口盐汽水喷出去。很多小朋友因为这次奥运心理留下了巨大的阴影面积。 “表里不一”的文化特质 其实并不是日本故意要吓人，真实就是日本传统文化和民族性就是这样子的。我们平时看到的日本形象其实只是日本文化的一个表面。熟悉日本动漫的朋友都知道，在日本动漫有“表”番和“里”番的区别。当然这个表，里是中国翻译过来的词。原本是日本电视圈的专业用语而后因为各种原因延伸出了“因为敏感内容不宜在公众面前播放的动画”至于里番的内容请大家自行脑补。下面笔者从不同纬度来讲一讲日本文化的里番。 1.全世界第一辣眼睛的“起源神话” 谈到各国的起源神话大多数要么唯美，要么粗旷，而日本的起源神话独树一帜。 我们从日本岛的诞生说起 日本神话里有两个神，男神叫伊邪那歧，女神叫伊邪那美。熟悉火影的朋友估计有点印象。篇幅有限选取两段让大家见识下日本古代神话的“污” 一日，天御中主神把两兄妹叫到跟前，赐给他们一根锋利长矛（《古事记》曰“天沼矛”，《日本书纪》称“天之琼矛”）：“去吧，去加固土地，缔造我们的大日本国！”兄妹二人领命，扛着长矛走上了天之浮桥。“妹，你靠后点，我捅它们。”伊邪那歧将长矛猛地插入粘稠物，“哗啦哗啦”一通搅拌后提了起来。随着粘稠物“吧嗒吧嗒”地滴下，一个小岛渐渐凝结成型。 在伊邪那美生火神宝宝时，一个不小心，居然烫伤了产道，且溃烂化脓，非常严重。卧病在床，伊邪那美感觉胸闷，“呕”，吐出了矿山神；肚子绞痛，上茅房接个手，从便便里站起了黏土神；人有三急。一泡尿撒出去，竟尿出了灌溉神和生产神…夜以继日，在伊邪那歧和伊邪那美两口子的努力下，共计生下14个岛和35位大神后，伊邪那美终因伤重不治，一命呜呼。 看到这里想必有点理解开幕式那些场面了吧。对比日本古代神话简直小巫见大巫嘛。这些其实就是植根在日本文化里的东西。原始与现代、美与丑、纯与欲、谦卑与暴虐、菊与刀等等无数矛盾糅合起来才是真正的日本。这种文化特质如此的“非主流”笔者认为本质也是和岛国的地理情况有着重要的联系。和英伦三岛不同，日本列岛因为距离大陆较远以及航海技术限制自古到大陆国家就很艰难，孤悬海外是日本的常态。在一个相对封闭的文化圈里形成的事物一定是具备原始特性。尽管日本经历了唐宋的文化洗礼以及美国黑船事件的启发，现代文明的飞速发展非但没有把日本文化的原始特征消灭反而融合在各种“日本化”外来文化中。 这才导致了我们看到东京奥运开幕式。这种另类的审美你不用过于，因为它的确是日本文化的一部分。我们更应该我们的奥运健儿。
|
