哈喽黑粉们，欢迎来到黑马公社 在今年2月份的时候，有一则消息曾引起了很大的： 人人影视字幕组因为盗版视频而被查封。 瞬间有种信仰崩塌的感觉，隐隐约约觉得一个时代真的要结束了。 不过，黑马内心还是抱有着一种期待，盼望人人影视整改之后还能再卷土重来。 然而就在今天，黑马信仰彻底崩塌。 上海市第三中级人民法院对“人人影视字幕组”侵权案公开开庭审理，人人影视字幕组创始人梁永平构成侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年六个月。 而后人人影视字幕组官微也发了一则消息： “现在得承认了，人人影视不可能再恢复或重启，手机上安装的 APP 也可以删了，字幕组是不可能解决版权问题的。” 至此，人人影视彻彻底底落幕。 谁能想到，当初风风光光的人人影视，竟会落得如此下场？ 在那个海外影视剧贫瘠的年代，相信在座的各位，对于人人影视字幕组这个名字都有所耳闻。 从2006年创立论坛起，至今已经走过了15个年头，拥有超过800万的注册用户。 当年美剧的许多神来之笔的翻译，都出自人人影视字幕组。 黑马印象深刻的是《生活大爆炸》中，谢尔顿·李·库珀有这么一句台词：Son of biscuit，字幕组竟然翻译成了去他的小饼干。 毫不夸张地说，当年的人人影视字幕是把美剧翻译得最接地气的团队，而且出片速度还很快。 很快人人影视就成为了许多人看美剧的首选。 不过，人人影视深得人心的原因，不仅仅是高质量的翻译。 如果你拿国内主流视频平台和人人影视相比较，人人影视可真是良心至极。 质量高也就算了，而且还不收费，无删减。 而国内主流的视频平台，在国外影视剧方面，数量稀少，很多热门影视剧都没有，而且有的还都是删减版，还要收会员。 对比下来，人人影视就像是活菩萨转世一般。 当然，后来出于生存压力，人人影视也有过一些“骚”操作，也弄出过会员制。 而最费解的是，人人影视卖硬盘，硬盘里有人人影视所发布过的作品。 只是这价格，最低价都要3000元，最高价甚至来到了2.5万元。 还有什么做区块链，接受数字货币付款等各种奇怪的操作，也一度让人人影视争议颇大。 不过再大的争议，当听到人人影视谢幕的时候，心中还是有诸多不舍。 有一说一，即便人人影视推出了会员服务，但仅凭这些高质量的作品，这钱花的也不亏，而且还不会有超前点播这些乱七八糟的事。 但如果以此来批判主流视频平台，以此来高歌人人影视，黑马认为也是不合适的。 终归而言，人人影视做得再出色，也掩盖不了他们侵权的事实，其良好的体验，是建立在没有版权、内容成本可以大幅降低的前提之下。 如果人人影视像主流视频平台那样，花高价购买版权，人人影视是否也会像主流视频平台那样，弄出各种“超前点播”？ 对于人人影视，黑马其实是颇为矛盾的。 人人影视曾经是黑马观看美剧、了解海外文化的一个窗口，论翻译质量，无人能出其右。另一方面，人人影视本质上就是盗版，是对知识产权的侵犯。 这种矛盾，让黑马想起了古代的“侠盗”，会劫富济贫。 对于“贫者”，当然会感恩涕德，但“富者”又是多么的何其无辜！
|
